AccueilFAQRechercherglossaireLa charteConnexionS'enregistrer
Statistiques
Nous avons 388 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Dzulma

Nos membres ont posté un total de 31103 messages dans 2281 sujets
Le livre d’or

N'hésitez pas à signer notre livre d'or
Partenaires
Devenez partenaire de ce forum en nous envoyant votre bannière ou logo.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

compteur
RADIOS

Fichier hébergé par Archive-Host.com


Partagez | 
 

 Cha concerne chés saints de glace

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Cha concerne chés saints de glace Mar 10 Mai 2011 - 9:13

J'ai treuvé eune espression dins l'life "proverbes et expressions du NPDC" de Bernard Baralle et i a un mot que j'arrife pas à comprinde l'signification, si cha vos dit quette cosse à vosautes....
V'la chi l'phrase et j'mets l'mot in question in gras :


"Les tros saints au sing d'navet : Pancrace, Mamert et Gervais, du printemps ramènent l'hiver, ch'est Saint Mamert, et del gache, ch'est pou Pancrace"...

L'phrase est vraimint écrite ainsi, c'qui est bizarre....alors cha voudrot dire glace ? quoque vos in dites ?
(asteur ch'est pu chés saints là qui sont écrits dins l'calindrier, pi j'croyos qui avot saint Boniface aussi dins les saints de glace ?)

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
camanette

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 611
Localisation chef lieu du pas de calais

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Mar 10 Mai 2011 - 9:49

mi j'connos que Melchior, Balthazar et Gaspard....mais ché pon l'bonne périote pou ché saints là.
Revenir en haut Aller en bas
flersois

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 27/11/2010
Messages : 1850
Localisation Belgique

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Mar 10 Mai 2011 - 15:29

Citation :
ch'est Saint Mamert

Li je l'connos, c'est chti qui glande.. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Loconno

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 12/04/2011
Messages : 137
Localisation Bas Pays

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Mar 10 Mai 2011 - 17:53

Oué j'ai idé qui voulot dire '' Del Glache '' am n'idée hein !!
Revenir en haut Aller en bas
Kazimierz

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 05/04/2011
Messages : 491
Localisation ~~ Boyau Rouche 62430 ~~

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Mer 11 Mai 2011 - 22:53

tiote bellotte

(asteur ch'est pu chés saints là qui sont écrits dins l'calindrier, pi j'croyos qui avot saint Boniface aussi dins les saints de glace ?)
[/quote]

Ché comme i a eune paire d'ans in arrière eul 14 / 15 / 16 décempe chéto
NICAISE - MESMAIN - ADELAIDE in lisant vite chés 3 prénoms cha devos pon plaire à certains ...
du cop i z'on quinjé eul prem & l'deus ed prénom ....

Si té veux artrouver chés prénoms
qui z'étotes dins ch'calendrier clique ichi
pis su eune lette de ch't'alphabet pis cor su l'prénom ...
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 7:51

Merci Casimir, ch'est marrant c'truc là...
J'ai lu c'qui correspond à min prénom et ma foi, i a du vrai, pa contre cha dit que ceusses qui ont min prénom mènent eune vie très compliquée et ma foi j'ai nin eune vie compliquée (jusqu'asteur  )....

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
Roger

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 17/12/2009
Messages : 1273
Localisation Henin Beaumont

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 7:57

Merci Casimir pour ch'calindrier,ch'est sympa!
j'ai été vir min prénon,ché qui a un peu d'vrai la d'dins!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.videochti.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 9:52

pour mi tout est vrai, ch'est incroyap !
Revenir en haut Aller en bas
batisse

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 4954
Localisation St Dié dins les Vosges

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 15:24

Ch'est comme l'horoscope alors? Tout i est vrai.

Incroyape!

Dijez me, combien de fos par semaine in intind "tel signe, aujord'hu sera un jour de chince". Du coup i a personne de s'signe-là qui casse s'pipe.

Ou alors is gagntent tertous au loto.

Formidape énon?
Revenir en haut Aller en bas
nenesse62

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 25/03/2011
Messages : 63
Localisation nice

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 19:43

mi y'a eun'coupe d'annee j 'eto comme el fosse "septique" Very Happy de tout ché trucs la; pi asteure bin j'y crois ed'plus in plus, d"abord y'a un life interessant , ché "un prénom pour la vie !
pi apres y'a chés signes zodiacaux, qui viene'té s'greffer par ed'sus, té vois l'bazar, ché compliqué, mais ya du vrai la 'dins

bon nénésse el voyant vous dit bonne soirée, et allez le losc, même si d'habitute chui pou ché sang et or, mais bon.....ché pou l'region , on dira cha comme cha Wink

Revenir en haut Aller en bas
nounours-94

avatar

Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Localisation Bolbec (76)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 21:19

ej fairo bien un jeu d' mots mais j' m'artiend sinan ej va m' faire tancer par l' modératrice Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
flersois

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 27/11/2010
Messages : 1850
Localisation Belgique

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 22:30

nounours-94 a écrit:
ej fairo bien un jeu d' mots mais j' m'artiend sinan ej va m' faire tancer par l' modératrice Very Happy

Te peux y aller , elle est d'ja à sin lit as'teurre,


Dernière édition par flersois le Jeu 12 Mai 2011 - 23:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 23:10

nounours j'ai supprimé tin messache que té parlos du site d'ù qu'té voulos mette t'blague, pace qu'i faudrot pas qu't'aiche des ennuis su lsite de chti que tu nommes des fos qu'i viendrot nos lire....

z'avez vu j'sus pas couquée..... jeudi soir j'ai chorale et j'viens d'arvenir... Very Happy

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
nounours-94

avatar

Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Localisation Bolbec (76)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 23:23

désolé tiote belotte i a pas d' soucis
Revenir en haut Aller en bas
nounours-94

avatar

Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Localisation Bolbec (76)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 23:29

j'ai voulu l' supprimer après mais chéto trop tard .té l'a fait pour mi sans l' vouloir tant miux.
t'as fait trop d' "canards' ale répétition? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
nounours-94

avatar

Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Localisation Bolbec (76)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Jeu 12 Mai 2011 - 23:48

té sai tiote belote , des fos quand ej met des sujets sur un aute site que t'é conno, si ej va trop loin les webmasters ont l' délicatesse comme ti que cha n' sera pas mis in ligne.i a eune charte à respecter que je respecte et cha s'inrrinche à l'amiape
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Ven 13 Mai 2011 - 7:53

Pas d'soucis nounours, j'sais que t'es un impulsif et que des fos té vas trop vite dins tes écrits, té vos ch'est pou cha qu'in survelle bin l'forum avec Roger, in n'voudrot pas qu'i arrife c'qui est déjà arrivé su d'autes sites..
ch'est pou cha aussi qu'in a eune liste de mots censurés pou éviter des mots qui s'i is sont dit dins l'lingache courant pas'tent très mal à l'écrit ou bin des mots qui pourrottent faire polémique.. cros me ch'est un gros traval que d'administrer un forum...

sinon j'ai pas fait d'canards à l'chorale pace que j'y sus allée pou l'chorégraphie su nos canchon in faisant du "play-back" pace que j'ai d'maux à m'gorche et j'sus inrouée.... Very Happy

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
Kazimierz

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 05/04/2011
Messages : 491
Localisation ~~ Boyau Rouche 62430 ~~

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Ven 13 Mai 2011 - 8:35

tiote bellotte a écrit:


sinon j'ai pas fait d'canards à l'chorale pace que j'y sus allée pou l'chorégraphie su nos canchon in faisant du "play-back" pace que j'ai d'maux à m'gorche et j'sus inrouée.... Very Happy
Surmint cor eune arrête ed maquereau
Portougaich' qui est resté coinché
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Ven 13 Mai 2011 - 9:58

Ah bin voilà, merci Casimir, j'cachos d'ù qu'cha pouvot bin venir... j'ai mingé trop d'morue alors. Mais j'argrette pas pace qu'alles étottent vraimint bonnes chés différintes préparations...

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
flersois

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 27/11/2010
Messages : 1850
Localisation Belgique

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Ven 13 Mai 2011 - 12:21

Et quo qu'in fête aujourd'hui ?

Saint-vendredi-treize

J'va jouer au loto...et vou-z-auttes, vous êtes super stissieux

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Ven 13 Mai 2011 - 12:48

ah ouais tiens ch'est vrai cha, vindredi 13..... ch'est pou cha qui avot l'queue devint l'bureau d'toubaque aujourd'hui (mi qui funque pas j'croyos qu'i y'allot cor avoir eune augmentation et que les gins faisottent leu provision)

mi j'sus pas super stisseusse mais j'sus super spicace Very Happy Very Happy

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
batisse

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 4954
Localisation St Dié dins les Vosges

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Lun 16 Mai 2011 - 6:50

Mi je ne cros nin à tout cha, surtout que ch'jour-là min loroscope i étot nin bon Wink
Revenir en haut Aller en bas
Kazimierz

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 05/04/2011
Messages : 491
Localisation ~~ Boyau Rouche 62430 ~~

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Lun 16 Mai 2011 - 22:08





Shocked


Dernière édition par Kazimierz le Lun 16 Mai 2011 - 23:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
flersois

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 27/11/2010
Messages : 1850
Localisation Belgique

MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace Lun 16 Mai 2011 - 22:13

Ché le titre d'un film avec Alain Delon et Mireille Darc
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cha concerne chés saints de glace

Revenir en haut Aller en bas
 

Cha concerne chés saints de glace

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Vos demandes de traduction Français-Patois :: Traduction Français-Patois-