|
|
| Auteur | Message |
|---|
flersois
Date d'inscription: 27/11/2010 Messages: 1246
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Sam 3 Déc 2011 - 8:59 | |
|
Elle c'minche à pu vir l'bout d'ses pieds.. |
|
 | |
pépéPéBé

Sexe:  Date d'inscription: 25/12/2009 Messages: 2595
Wimille 62126
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Sam 3 Déc 2011 - 9:27 | |
|
 Ch' est vrai Flersois, j' avos un camarate, concierche à l' fosse 6, i avot au moins 10 ans qu'i n' avot pas vu s' n'ozieau. I soul'viot sin vinte, i montot d' sur l' moto, eune 125, et i posot sin vinte d' sur l' réservoir... Paufe moto ! ! ! Ses pieds, i avot pus d' 20 ans qu'is les avot pas vus nan pus...(authintique) . Sin frère étot l' chef d' carreau, un tiot Kapo, i avot un eule d' verre.Quand qu'i étot in rache, s' neule alle quéot d' sur sin bureau, i l' ramassot, crachot d' sur avant de l' arplacher dins s' orbite dins l' hilarité générle...... derrière sin dos.  |
|
 | |
batisse

Sexe:  Date d'inscription: 22/12/2009 Messages: 3638
Guebwiller in Alsace
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 8:20 | |
|
Pour mi comme pour plusieurs, le cat dins l'horloche cha veut dire qu'i a de l'éleuctrique dins l'air, eune séquo qui ne va nin intre au moins deux personnes.
Dire cha pour eune femme inceinte, jamais intindu. A m'mote que ch'est nin parce que ch'est écrit dins un livre que ch'est vrai...
I a des expressions mettint in scène un cat et nin forchémint eune horloche AVINT que l'femme elle soche inceinte, mais ch'est eune autre affaire.
In tous les cas, in japonais, eune femme inceinte ch'est eune imatoumi. |
|
 | |
tiote bellotte

Sexe:  Date d'inscription: 22/12/2009 Messages: 2520
Dins le beaujolais (69)
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 8:51 | |
|
Ch'est pet ête pas pace que ch'est écrit dins un life que ch'est vrai, bin que c'life là i a été fait après un gros traval d'archerches in collaboration avec plein de patoisans, mais ch'est pas nin pus pace que l'pupart n'connaich'tent cheule expression que pou l'dispute, que l'version de l'femme enceinte n'est pas bonne nin pus. Comme j'l'ai déjà dit, chez mi, in disot cha que pou eune femme enceinte et ch'est vosautes qui m'avez appris qu'in l'disot aussi pou l'dispute.... |
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête |
 | |
pépéPéBé

Sexe:  Date d'inscription: 25/12/2009 Messages: 2595
Wimille 62126
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 8:58 | |
|
 Pour nous," L'cat dins l' horloche" ch' est pour eune dispute dins 'ménache. Comme à :"L'hôtel du cul tourné"  |
|
 | |
ch'duc

Sexe:  Date d'inscription: 27/12/2009 Messages: 1008
calonne ricouart
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 12:21 | |
|
ech cat y est d'in l'orloge, cha s'arfait dins ch' lit.. |
|
 | |
Loumarcel

Sexe:  Date d'inscription: 26/12/2009 Messages: 964
Prés de Montpellier
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 18:09 | |
|
Voilà ch'duc i a tout dit. Ch'est comme cha qu'in disot. |
|
 | |
pépéPéBé

Sexe:  Date d'inscription: 25/12/2009 Messages: 2595
Wimille 62126
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 18:57 | |
|
 Et l' hôtel du cul tourné vous in faites quoi vous autes ? ?  |
|
 | |
flersois

Sexe:  Date d'inscription: 27/11/2010 Messages: 1246
Belgique
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 18:59 | |
|
| pépéPéBé a écrit: | Et l' hôtel du cul tourné vous in faites quoi vous autes ? ?
 |
Ch'étot nin : Ene salate d'cul tourné ???? |
|
 | |
pépéPéBé

Sexe:  Date d'inscription: 25/12/2009 Messages: 2595
Wimille 62126
 | Sujet: Re: superbe tin proverbe!! Lun 5 Déc 2011 - 19:01 | |
|
 I a aussi l' espression: " Té vas pas nous ponde eune pindule ?"  |
|
 | |
|