AccueilFAQRechercherglossaireLa charteConnexionS'enregistrer
Statistiques
Nous avons 388 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Dzulma

Nos membres ont posté un total de 31270 messages dans 2283 sujets
Le livre d’or

N'hésitez pas à signer notre livre d'or
Partenaires
Devenez partenaire de ce forum en nous envoyant votre bannière ou logo.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

compteur
RADIOS

Fichier hébergé par Archive-Host.com


Partagez | 
 

 La marche des canuts

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: La marche des canuts Ven 27 Avr 2012 - 15:07

Demain au soir, in a not' concert de l'chorale et in avot eune canchon à
apprinde pour clôturer l'spectaque (après les rappels. si y n'd'a Razz ), eune canchon qui devrot permette au public d'canter avec nousautes.
L'choix de not' chef d'choeur s'a porté sur eune canchon typiquement lyonnaise : "la marche des petits canuts"
Seulemint dins l'texte y avot des mots d'patois lyonnais que j'savos pas c'que cha voulot dire, alors pou m'aider à comprinde c'que j'devos canter, j'ai caché chés définitions.
J'vas chi vous in faire profiter, pou inrichir vous connaissances (z'avez vu comme j'sus gintille... Very Happy)

1) D'humeur toujours joyeuse j'suis un tisseur de Lyon
Ma femme est dévideuse tous près du Gourguillon*
Des canuts d'la montée c'est moi le plus malin
J'demeure aux Pierr' Plantées* numéro cent moins n'in !

*(rue ou quartier de Lyon)

Refrain :
Voilà les p"tits canuts qui se la coulent douce
D'St Just à la Croix Rousse partout ils sont connus
Et bistanclaque-pan*, la navette et l'battant -
R'gardez comme ils sont ch'nus*, voilà les p'tis canuts

* bistanclaque-pan : onomatopée du bruit du métier à tisser
* ch'nus ou chenus : beaux

2)Le nez sur la façure*, faut soigner sans repos
S'y a pas d'impanissure*, d'fils manquants ou d'crapauds
Sans être grand artisse faut ouvrir les quinquets
De peur que l'apprentisse ne bousill' les roquets*

*façure : partie de l'étoffe devant le canut, la plus fragile car on peut la salir
*impanissure : saleté
*roquet : bobine ou fuseau de soie

3) Pour plaire à Véronique, ma femm' qu'à si bon coeur,
Je graiss' sa mécanique et son régulateur !
Moi pour qu'la compragnonne ne chôme pas l'matin,
L'soir quand y a plus personne, je remplis son caiss'tin*

* petite caisse près du métier à tisser

4) Tout'la sainte journée faut tirer le bouton
Parfois à la volée on mouille le cordon
Quand au bout de la pièce on veut des pécuniaux*
Vivement on s'empresse de descendr' ses rouleaux

*argent

5) L'dimanche à la campagne on va boire un litron
A Collonges, à Champagne ou bien à Roch'cardon*
Amateurs de l'eau fraiche lorsque les jours sont chauds
Nous allons tous aux bèche, fair' p'ter nos agotiaux*

*collonge, champagne... (villes ou quartiers lyonnais)
*bèche : bateau-piscine sur les bords du Rhône
*agotiaux ou agottiaux : pieds

pis si vos voulez l'canter :
http://youtu.be/uW9GmubYnic

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: La marche des canuts Sam 28 Avr 2012 - 16:06

z'avez armarqué dins l'paragraphe 3, commint qu'is pouvottent ête coquins dins l'temps, exactemint comme dins l'canchon "la biaiseuse" que j'vos ai mis i a queques temps :
La Biaiseuse

tout cha ch'est dit sins vulgarité... du doupe sens bin arcaché

J'peux vos dre que ch'est des tiots bijoux d'interprétation et de mise in scène et qu'hier au soir pou l'générale in a cor bin rigolé (même si in étot sacrémint mate après avoir arcomminché pusieurs cops !)... in tous cas mi j'adore l'programme de cheule année !!!!
J'espère que les spectateurs prindront autint d'plaiji que nosautes canteux c'soir... cha approche mes gins, cha approche... commint i disot Garcimore "décontrasssté", "décontrassssté".... ouais, ouais !!!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
 

La marche des canuts

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Poèmes, Textes, Chansons :: Coin des artistes-