AccueilFAQRechercherglossaireLa charteConnexionS'enregistrer
Statistiques
Nous avons 386 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Nicky.

Nos membres ont posté un total de 30145 messages dans 2279 sujets
Le livre d’or

N'hésitez pas à signer notre livre d'or
Partenaires
Devenez partenaire de ce forum en nous envoyant votre bannière ou logo.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

compteur
RADIOS

Fichier hébergé par Archive-Host.com


Partagez | 
 

 molé - téjarmau ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3109
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: molé - téjarmau ? Mer 20 Jan 2010 - 11:06

dins l'bieau texte "el majon" que roger i a mis j'ai pas compris cheule phrase, quequ'in pourrot traduire ?
merci


J'oblios ein molé qu'dins l'jour, j'avos'té ein téjarmau !

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
therese



Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 81

MessageSujet: Re: molé - téjarmau ? Mer 20 Jan 2010 - 17:07

"un molé", pour mi cha veut dire "un peu".

Par cont' téjarmau, j'avos jamais intindu.
Revenir en haut Aller en bas
Roger

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 17/12/2009
Messages : 1273
Localisation Henin Beaumont

MessageSujet: Re: molé - téjarmau ? Mer 20 Jan 2010 - 21:29

"molé" ch'est comme elle dit Thérèse "un peu"
i n'min faut pas gramint,
i m'in faut un molé.
mais pour ch'mot "téjarmau", j'ai rin treuvé nan pu!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Revenir en haut Aller en bas
http://www.videochti.fr
Mérilou

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 12/01/2010
Messages : 737
Localisation Touraine

MessageSujet: Re: molé - téjarmau ? Jeu 21 Jan 2010 - 8:35

et des mollé gauffes? in in mange foque un tiot peu alors?
Revenir en haut Aller en bas
pépéPéBé

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4643
Localisation Wimille 62126

MessageSujet: Re: molé - téjarmau ? Mar 9 Fév 2010 - 20:09

....In déhors ed cate: , hors du cadre, hors du sujet .
.... I n'a pas volé ses quate sous: il l'a bin mérité.
. Des mollé gauffes, chez nous in dijot des molléoffes.
....
. Achteur in pourrot dire des mollés ON ou des mollés OFF..pour ète IN ....
...
. Téjarmau, mi pas savoir nan pus ! ! ! ! ! Jamais intindu même un tiot peu ! !
. Un molé ch'est pas un peu, ch'est un tiot peu, ch'est même pas un gros tiot peu ! (nuance! ah!)
Revenir en haut Aller en bas
mady

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 29/12/2009
Messages : 27
Localisation mouscron(belgique)

MessageSujet: Re: molé - téjarmau ? Jeu 8 Avr 2010 - 21:05

un molé ,je savais ;;;mais téjarmau j'avos jamais intindu'ch'mot mot la; amitiée mady
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: molé - téjarmau ?

Revenir en haut Aller en bas
 

molé - téjarmau ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Vos demandes de traduction Français-Patois :: Traduction Français-Patois-