i va pluvoir, chés crapauds chillel'tent
il va pleuvoir, les crapauds sifflent (se dit d'une personne qui siffle par distraction)

du tiot vint et du caud solel, ch'est du timps d'cras pourchiau
petit vent et chaud soleil, c'est du temps pour cochon gras (du bon temps)

cha quet à dic et à doc
il pleut à verse

canon à Douai, pleuf à Escaudain
se disait quand on entendait tonner le canon à Douai, car c'était signe de pluie

ch'est du bon timps pou chés cachiveux
se dit quand ikl pleut car les gens sales seront lavés

il a quet tros gouttes d'iau dins quate assiettes
il n'est tombé que quelques gouttes d'eau

l'tahu i est su Paris (par exemple)
l'averse est sur Paris

i va quer des z'arbalettes
il va tomber une averse

I "berwène" (j'chais commint cha s'écrit !) Il pleut tout finement comme le crachin

I drache : pleuvoir très fort

ch'est un vint d'sot cha ch'est vous qui m'l'avez appris

- quind i pleut à cloquettes, i n'd'a pou tros jours
(quand la pluie ,tombe en faisant des bulles, il y en a pour tros jours)
chez nos in dijot :
i pleut à yux d'vaque i n'd'a pou tros jours

- quind chés cos cantent l'soir, ch'est del pleuf pou l'lind'main

- quind i pleut à l'Madeleine, in n'd'a pou six semaines
si il pleut à la ste Madeleine (22 juillet) il y en a pour 6 semaines

- quind in quien i pue, ch'est sinne d'pleuf

- si i pleut l'prinmier mardi de l'lune, i pluvra tout l'mos

- quind l'neiche alle fond point, ch'est qu'a n'd'attint d'l'aute

- quind les mouchons is nichent in haut, ch'est qu'i y aura gramint d'ieau
quand les oiseaux nichent en hauteur, c'est que l'été sera pluvieux

- quind les z'arondelles vol'tent à tierre, adieu poussière
quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie, donc pas de poussière

- del neiche d'sus del boue, ch'est del gelée avint tros jours
lorsqu'il neige sur un sol boueux, la gelée arrive vite

- si l'hiver est querqué d'ieau, l'été n'in s'ra qu'pus bieau
si l'hiver est chargé d'eau, l'été n'en sera que plus beau = un hiver pluvieux présage un été chaud

- hiver trop bieau, été dins l'ieau
- eune gelée blanque a toudis l'cul arlavé
il est fréquent de voir la pluie après une gelée blanche

- pus i gèle, pus in s'rétrint
plus il gèle, plus on se contracte

Y n'est pos tché de l'dernière pleuff ( il n'est pas tombé de la dernière pluie... donc il n'est pas novice)

quelques expressions sur le mois de janvier :

l'jour d'lan bieau, fait l'mos d'aout très caud
beau jour de l'an, fait le mois d'aout très chaud

l'vint du jour d'l'an choufèle l'moitié d'l'an
si il y a du vent le 1er janvier, la moitié de l'année sera venteuse

mos d'jinvier sins g'lée n'annonce jamais eune bonne année

g'lée in jinvier, blé dins ch'guernier
les gelées de janvier sont bonnes pour les blés

miux vaut un leu dins sin guernier qu'un homme in quemiche in jinvier
il vaut mieux voir grand froid (quand les loups rapprochaient des maisons) qu'un beau temps en janvier

chétot vrai ( pu ch'teur ) pour es hirondelles , quand y volottent bas , chétot sine ed' pleuf , et quand y etottent bin haut , yallot faire bieau , mais ch'etot aussi et surtout pour attraper es' insectes

..... El neiche ! ! !
.

.
. Quest c'qui dégringole...
............ Anatole ! ! !
.

Neige in novimpe, Noël in déchimpe.

I va faire bieau, les sinches is grimptent (tchand que quelqu'un i est in haut d'eune équelle, dins un arpe etc.)

Un cat qui lave derrière ses orelles, ch'est signe de pluie.

Tchand que les mauviards is chufèltent, ch'est signe de bieau timps.

nos in disot :
i va pleuvoir, les codins sont in perche
(il va pleuvoir, les dindons sont perchés)

quelques expressions sur le mois de février :

Quind février comminche comme un lion, i finit comme un mouton
(ou bin l'inverse...)

Neiche d'février brûle chés blés

Février trop doux promet l'printimps in courroux

Neiche d'février vaut jus d'fumier

Miux vaut vir un leu dins l'troupeau, qu'un mos d'févier trop bieau

Quind l'solel luit d'sus chés candelles, ch'leu arfait sin lit pou six semaines
(si le soleil luit à la chandeleur, l'hiver reprend pour six semaines)
variantes :
si l'solel luit à l'candeleur, l'hiver arprind vigueur
quind l'solel luit d'sus les candelles, l'hiver pou quarinte jours arvit

quelques expressions sur le mois de mars :

Quind mars i fait l'avril, l'avril i fait mars
(si mars est beau, avril sera mauvais)

In Mars, si i tonne, l'année s'ra bonne

Gris Mars, n'a jamais d'mindé sin pain
(le mauvais temps du mois de mars promet de belles récoltes)

Brouillard in Mars ? gl'ée in Mai

hier soir, vers minuit y à eu einne in vint ed sot,pis ed courant, ej voulos raviser si mes barrières y s'étotes pas involer ,ej pouvos pas ouvrir mes persiennes, j'étos infermé et dins l'noir, ch'est normal,ché des persiennes électriques,ech matin à quatre heure, quand ech courant y est arvenu,j'ai tout de suite levé ches persiennes,in plus l'ordinateur pis el modem,j' ai été in panne ,pas moyen de l'armette in route,du coup, j'ai débranché min modem ,pis arbranché, du coup tout va bien,après j'ai été dehors ,surprise ,em barriére, al est à mitant balée , comme ch'est prévu que ch' vint ed sot dot continuer, ej vais inlever mes barrières in bos ,ej vaisarmette du grillache, ch'est moins biau , mais au moins j'aurais pus ed problemes

..............Cha n' a rin à vire aveuc l' météo et pis core, frod, pleufe, vint, grippe ... mais j' sais pas du mète cha.
......J' lai archu dins un diaporama aujourd'hui.
......Au sujet des vaccins conte l' grippe;
...." Vaut miux avoir un verre dins l' nez qu'eune piqûre dins l' cul "
. "

Ch' est bin vrrrai cha ! ! !

hier y pleuvot a z'yux d'vakes


quint' y pleut faut laicher ker


quind l'timps is'met al pleuf , eum'nosiau i s'met a l'eufe

et eun'tchote crapie pou finir: quéquéte a paques, layette a noel