AccueilFAQRechercherglossaireLa charteConnexionS'enregistrer
Statistiques
Nous avons 388 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Dzulma

Nos membres ont posté un total de 31103 messages dans 2281 sujets
Le livre d’or

N'hésitez pas à signer notre livre d'or
Partenaires
Devenez partenaire de ce forum en nous envoyant votre bannière ou logo.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

compteur
RADIOS

Fichier hébergé par Archive-Host.com


Partagez | 
 

 Ariottes....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Ariottes.... Lun 19 Juil 2010 - 9:19

d'après vosautes quoque ch'est des ariottes ?
ch'est in mot que ch'est ramintuvé m'maman hier au soir in préparant l'souper... j'l'ai tout d'suite noté in dijant à mes parints, tiens j'vas deminder su l'forum si quequ'in utilisot c'mot là pour désigner cha.....
(jvos donne pas tout d'suite l'définition)...

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
annesophie

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 11/02/2010
Messages : 251
Localisation Nimes

MessageSujet: Re: Ariottes.... Lun 19 Juil 2010 - 10:59

Bin je cros bin que m'Mémé alle dijot cha après des haricots
Revenir en haut Aller en bas
Roger

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 17/12/2009
Messages : 1273
Localisation Henin Beaumont

MessageSujet: Re: Ariottes.... Lun 19 Juil 2010 - 11:18

tertous!
bin j'cconnos nin ch'nom là?

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Revenir en haut Aller en bas
http://www.videochti.fr
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Ariottes.... Lun 19 Juil 2010 - 13:47

nan ch'est pas des haricots.... mais in peut mette des ariottes (1 T ou deux T, j'sais pas !) dins eune d'salate d'haricots...

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
la clo



Sexe : Féminin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 644
Localisation Brive la Gaillarde

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mar 20 Juil 2010 - 7:59

jamais intindu. Cha serot pas d'jeunes pousses d'ail ?
Revenir en haut Aller en bas
camanette

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 611
Localisation chef lieu du pas de calais

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mar 20 Juil 2010 - 8:23

mi j'diros des échalottes??
quo qu'in gagne??
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mar 20 Juil 2010 - 18:12

BRAVO camanette, t'as gagné 1 kg d'ariottes, ch'est effectivemint des échalottes, infin in disot cha dins min coin....

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
la clo



Sexe : Féminin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 644
Localisation Brive la Gaillarde

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mar 20 Juil 2010 - 18:48

J'viens vire l'résultat des courses, j'étos pas loin.

d'z'échalottes nouvelles, in vient d'ramasser nous tiote récolte. J'vous raconte pas qu'est ce que brais in les épluchant, ch'est terripe.
Revenir en haut Aller en bas
annesophie

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 11/02/2010
Messages : 251
Localisation Nimes

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mer 21 Juil 2010 - 10:03

Merci tiotebellotte cha m'a fait arvif des souv'nirs .La Clo pou éplucher oignons , ariottes ... mi j'mets des leunettes d'plongée cha fait peut ête meuhmeuh mais au moins je n'braie pas
Revenir en haut Aller en bas
la clo



Sexe : Féminin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 644
Localisation Brive la Gaillarde

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mer 21 Juil 2010 - 11:08

merci bien pour el'consel, du momint qu'in n'dot pas mette les palmes, cha va
Revenir en haut Aller en bas
tiote bellotte

avatar

Sexe : Féminin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Localisation Dins le beaujolais (69)

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mer 21 Juil 2010 - 13:43

ni l'tuba !!!



-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

l'principal c'est d'ête jone dins s'tiête
www.les-cartines.com
Revenir en haut Aller en bas
nounours-94

avatar

Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Localisation Bolbec (76)

MessageSujet: Re: Ariottes.... Mer 21 Juil 2010 - 18:38

té jue d'el clarinette ou du tuba tiote belotte?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 7:16

j'ai ramassé mes échalottes et oignons, belle récolte ech année,pis des pos de chuque, einne très belle ceuillette,mes tomates poussent bien , mais elles sont core vertes...
Revenir en haut Aller en bas
batisse

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 4954
Localisation St Dié dins les Vosges

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 8:33

la clo a écrit:
d'z'échalottes nouvelles, in vient d'ramasser nous tiote récolte. J'vous raconte pas qu'est ce que brais in les épluchant, ch'est terripe.

Je ne comprinds nin... t'épluches tes échalottes juste après que te les as ramassées? T'in fais des bocaux?

Je ne sais nin vousautes, mais mi j'ai toudis vu les échalottes vindues avec lus pieau. Même que des dos elles sont attachées intre elles par lus tcheues tressées. Cha permet de vinte de l'tcheue au prix de l'échalotte....
Revenir en haut Aller en bas
batisse

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 4954
Localisation St Dié dins les Vosges

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 8:38

ch'duc a écrit:
j'ai ramassé mes échalottes et oignons, belle récolte ech année,pis des pos de chuque, einne très belle ceuillette,mes tomates poussent bien , mais elles sont core vertes...

Je laisse m'jachère fleurie in plache. Pour eune première année, ch'est eune bonne aussi! Ch'est fin bieau. Ch'est tellemint bin fait qu'i a que les gros cruauds qui déhuttent, faciles à inlever. Infin... cheux qui sont au mitan is y resteront, vu que je ne voudros nin écraser ches bielles fleurs avec mes gros pids.

Et i faut vir comme les abelles elles sont bénaiches... A m'mote que j'ai trouvé m'production du gardin pour les années à venir. Je vas peut-être extrapoler dins des partierres de fleurs d'ùche que je m'escrime à mettre des fleurs "nobles" qui se laistent intimider par le cruaud...
Revenir en haut Aller en bas
la clo



Sexe : Féminin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 644
Localisation Brive la Gaillarde

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 9:00

oh ! batisse !
y a l'récolte pis in prind inne ou deux échalottes de l'nouvelle récolte pour mette dins l'salade ed tomates.
In ne les épluchent pas ceusses qu'in garte. d'ailleurs je n'sais pas si in pourrot les garder longtimps toutes nutes, sin leur pieau.
Vinguette l'prochain cop j'vas faire un brouillon avint d'écrire min tiot mot ichi pour qu'te comprennes bien.
Quanque j'étos tiote min père et nos voisins i z'accrochotent leurs récoltent sous l'z'avinchées des masons, ch'étot bieau, pas tout à fait aussi décoratif qu'ches pimints d'Espelette mais quand même !
Revenir en haut Aller en bas
Roger

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 17/12/2009
Messages : 1273
Localisation Henin Beaumont

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 9:37

Citation :
Quanque j'étos tiote min père et nos voisins i z'accrochotent leurs
récoltent sous l'z'avinchées des masons, ch'étot bieau, pas tout à fait
aussi décoratif qu'ches pimints d'Espelette mais quand même !
t'as raison Laclo,ch'étot décoratif.
In vot plus cha maint'nint,mi qui reste core din eun' cité minière,ya d'zannées que j'ai nin vu un loïen d'ognons ou d'échalotes sur ch'pignon d'eun' mason.
El seul témoin d'tout cha,ch'est chés clos.
Cha m'fait sourire,ya nin longtimps, l'société qui gère chés maisons des houillères,a décidé d'mette chés façades in peinture,quand ch'peintre a monté avec sin pot d'peinture et i mette sin premier cop d'pinceau,ya la poussé un cri in dijant
- Qo qu'chest qu'cha?
tous chés aiguilles din ch'mur?
chétot chés clous,qu'chés mineurs accrochotes leurs loïens d'ognons et d'échalotes,qui avec l'usure du temps,chétot dev'nu d'z'aiguilles.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Revenir en haut Aller en bas
http://www.videochti.fr
batisse

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 4954
Localisation St Dié dins les Vosges

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 11:09

Ouf, la Clo, te me rassures.

Je me dijos aussi que si que les boyaux rouches is épluchottent lus échalottes juste après l'récolte, is étottent incore plus drôles que je pinsos (ch'est pour de rire hein.... je le sais qu'is ne sont nin tout à fait comme les autres...).
Revenir en haut Aller en bas
pépéPéBé

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Localisation Wimille 62126

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 11:19

Té voudros pas qu' is épluchtent leus échalottent avant d' les récolter? ? Is sont pas meumeus les boyaux rouches! ! ! .
Revenir en haut Aller en bas
pépéPéBé

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Localisation Wimille 62126

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 11:34

Récolte d' boyaux rouges naturalisé boulonnais.






Les ariotes




Les oignons, i a d' quoi braire




Les patates.
.Bon appétit mes gins! !

I s' a core passé eune sait quoi qu' j' ai pas comprind ! ! !


Dernière édition par pépéPéBé le Jeu 22 Juil 2010 - 11:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
pépéPéBé

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Localisation Wimille 62126

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 11:40

Mes ariotes

. comme in 14
Revenir en haut Aller en bas
la clo



Sexe : Féminin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 644
Localisation Brive la Gaillarde

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 19:02

Ben voilà, les photos ! t'as là inne belle récolte pppb
Revenir en haut Aller en bas
Roger

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 17/12/2009
Messages : 1273
Localisation Henin Beaumont

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 19:05

Ouais ch'est eun' belle récolte,et d'après l'photo, ch'est ariotes "cuisse de poulet"

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Revenir en haut Aller en bas
http://www.videochti.fr
pépéPéBé

avatar

Sexe : Masculin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Localisation Wimille 62126

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 19:21

T' as gagné Rpoger, i a d' eule cuisse eude poulet. J' avos mis d'autes photos mais cha a core merdé ! ! Ch' est pas grafe.....In s' in armettra! ! !
à@+
Revenir en haut Aller en bas
la clo



Sexe : Féminin
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 644
Localisation Brive la Gaillarde

MessageSujet: Re: Ariottes.... Jeu 22 Juil 2010 - 19:57

Core un cop j'vos qu'pppb y a mis inne réponse à 19 H 21 j'clique sur dernier sujet et je n'vos pas l'artique
ch'est pas normal cha chef
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ariottes....

Revenir en haut Aller en bas
 

Ariottes....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Vos demandes de traduction Français-Patois :: Traduction Français-Patois-